NZ Pounamu Meaning & Designs

Koru (Spiral)

New beginnings, growth, peace, and harmony.

螺旋: 新的開始、成長、和平與和諧。

コル: 新しい始まり、成長、平和、調和を象徴。

코루: 새로운 시작, 성장, 평화, 조화를 상징.

Double Koru

Unity, balance, growth, and family.

雙螺旋: 團結、平衡、成長與家庭。

ダブル・コル: 団結、バランス、成長、家族を象徴。

더블 코루: 단결, 균형, 성장, 가족을 상징.

Twist / Pikorua

Eternal friendship and connection.

扭結: 永恆的友誼與連結。

ツイスト: 永遠の友情とつながりを象徴。

트위스트 (피코루아): 영원한 우정과 연결을 상징.

Double Twist (Pikorua Rua)

Eternal friendship, loyalty, love, and the connection of two lives or cultures.

雙扭結: 永恆的友誼、忠誠、愛與文化連結。

ダブルツイスト: 永遠の友情、忠誠、愛、文化のつながりを象徴。

더블 트위스트: 영원한 우정, 충성, 사랑, 두 삶 또는 문화의 연결을 상징.

Fish Hook (Hei Matau)

Strength, prosperity, good luck, and safe journey over water.

魚鉤: 力量、繁榮、好運與平安航行。

釣り針: 力、繁栄、幸運、安全な航海を象徴。

낚시바늘: 힘, 번영, 행운, 안전한 항해를 상징

Whale Tail (Muri Paraoa)

Speed, strength, protection, and respect for the ocean.

鯨尾: 速度、力量、保護與對海洋的尊重。

鯨の尾: 速さ、力、保護、海への敬意を象徴。

고래꼬리: 속도, 힘, 보호, 바다에 대한 존경을 상징.

Manaia

Guardian spirit, protection, and balance between sky, earth, and sea.

瑪那亞: 守護靈、保護與天地海的平衡。

マナイア: 守護霊、保護、天と地と海のバランスを象徴。

마나이아: 수호신, 보호, 하늘·땅·바다의 균형을 상징.

Tiki

Fertility, good luck, and ancestral connection.

提基: 生育、好运与祖先的连接。

ヘイティキ: 多産、幸運、祖先とのつながりを象徴。

헤이 티키: 풍요, 행운, 조상과의 연결을 상징.

Toki (Adze)

Courage, strength, determination, and leadership.

斧: 勇氣、力量、決心與領導力。

トキ（斧）: 勇気、力、決意、リーダーシップを象徴。

도끼: 용기, 힘, 결단력, 리더십을 상징.

Teardrop / Roimata

Healing, comfort, and emotional release.

淚滴: 療癒、安慰與情感釋放。

涙: 癒し、慰め、感情の解放を象徴。

눈물방울: 치유, 위로, 감정의 해방을 상징.